VORLAGE DATENSCHUTZRICHTLINIE

Der Schutz personenbezogener Daten ist eines der wichtigsten Anliegen dieses Unternehmens.

Wir setzen uns jeden Tag dafür ein, die Vertraulichkeit der uns bereitgestellten Daten zu schützen und die einschlägigen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten zu erfüllen.

Diese Richtlinie soll die Beteiligten über die verschiedenen, ihre personenbezogenen Daten betreffenden und von diesem Unternehmen durchgeführten Verarbeitungen nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 27. April 2016 und des spanischen Organgesetzes 3/218 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten informieren.

1. ANGABE UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN

Das HOTEL MIGUEL ANGEL, S.A. mit Geschäftssitz in der Calle Miguel Ángel 29-31, (28010) Madrid, und USt.Id-Nr.: A28237618, Kontakttelefon: +34 914420002, E-Mail-Adresse info@hotelmiguelangel.com

1.1 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:

Nicht vorhanden.

2. VERARBEITUNGSZWECK IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN  

BESUCHER/NUTZER DER WEBSITE DES VERANTWORTLICHEN.

Wir verarbeiten Ihre über unsere Webformulare erfassten personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

• Bearbeitung der Anfragen, Beschwerden und Vorfälle, die wir über die in unserer Website enthaltenen Kontaktkanäle erhalten haben.
• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern/Nutzern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Erfüllung der rechtlichen Pflichten, die unmittelbar auf uns anwendbar sind und unsere Tätigkeiten regeln.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art.
• Versand des Newsletters in Bezug auf die Tätigkeiten des Verantwortlichen oder von Neuigkeiten zu Werbekampagnen des Hotels.

KUNDEN UND LIEFERANTEN.

Wir verarbeiten Ihre über unsere Webformulare erfassten personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

• Durchführung der vorvertraglichen Maßnahmen, an denen Sie im Falle eines Erwerbs oder Vertragsabschlusses unserer Dienste beteiligt sind.
• Verwaltung und ordnungsgemäße Bereitstellung der über diese Website vertraglich abgeschlossenen Dienste.
• Die administrative, buchhalterische und steuerliche Verwaltung der Beziehung mit unseren Kunden, wenn diese bei uns gebucht haben. 
• Bearbeitung der Anfragen, Beschwerden und Vorfälle, die wir über die in unserer Website enthaltenen Kontaktkanäle erhalten haben.
• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Versand des Newsletters in Bezug auf die Tätigkeiten des Verantwortlichen oder von Neuigkeiten zu Werbekampagnen des Hotels.
• Versand von kommerziellen Kommunikationen in Bezug auf die vom Verantwortlichen angebotenen Dienste.
• Erfüllung der rechtlichen Pflichten, die unmittelbar auf uns anwendbar sind und unsere Tätigkeiten regeln.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art.

KANDIDATEN VON STELLENANGEBOTEN ODER BEWERBER.

Wir verarbeiten Ihre über unsere Webformulare erfassten personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

• Zur Verwaltung der im Unternehmen durchgeführten Personalauswahlprozesse, für die Sie sich beworben haben, indem Sie Ihren Lebenslauf und/oder ein Anschreiben über das „Bewerbungsformular“ oder an die auf der Website bereitgestellte E-Mail-Adresse gesendet haben.
• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art.
• Versand von Kommunikationen in Bezug auf neue Stellenangebote.
• Versand von Kommunikationen über neue Events, Aktivitäten oder Kongresse, an denen das Unternehmen teilnimmt.
• Weiterleitung Ihrer Daten an zur Unternehmensgruppe gehörende Gesellschaften: ____________.

3. ZULÄSSIGKEIT DER VERARBEITUNG.

BESUCHER/NUTZER DER WEBSITE DES VERANTWORTLICHEN.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten seitens des Unternehmens erfolgt auf Grundlage der folgenden Bedingungen:

Die Einwilligung der betroffenen Person in:

• Bearbeitung der Anfragen, Beschwerden und Vorfälle, die wir über die in unserer Website enthaltenen Kontaktkanäle erhalten haben.
• Versand des Newsletters in Bezug auf die Tätigkeiten des Verantwortlichen oder von Neuigkeiten zu Werbekampagnen des Hotels.
• Wenn Sie uns Ihre Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Daten nicht zu den angegebenen Zwecken verarbeiten.

Das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art

Anwendbare rechtliche Pflichten des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

• Erfüllung der rechtlichen Pflichten, die unmittelbar auf uns anwendbar sind und unsere Tätigkeiten regeln.

In diesem Fall kann die betroffene Person die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht ablehnen.

KUNDEN UND LIEFERANTEN.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten seitens des Unternehmens erfolgt auf Grundlage der folgenden Bedingungen:

Ausführung eines Vertrags, wenn diese Vertragspartner sind, oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

• Verwaltung und ordnungsgemäße Bereitstellung der über diese Website vertraglich abgeschlossenen Dienste.
• Die administrative, buchhalterische und steuerliche Verwaltung der Beziehung mit unseren Kunden, wenn diese bei uns gebucht haben. 
• Versand von Kommunikationen über die vom Unternehmen angebotenen und/oder durchgeführten Dienste, Aktivitäten oder Events.
• Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir die angeforderten Dienstleistungen eventuell nicht erbringen oder den Kauf des gewünschten Produkts bearbeiten.

Die Einwilligung der betroffenen Person in: 

• Durchführung der vorvertraglichen Maßnahmen, an denen Sie im Falle eines Vertragsabschlusses unserer Waren oder Dienste beteiligt sind.
• Bearbeitung der Anfragen, Beschwerden und Vorfälle, die wir über unsere Kontaktkanäle erhalten haben, und Versand der angeforderten Informationen.
• Versand von kommerziellen Informationen in Bezug auf die vom Verantwortlichen angebotenen Dienste.
• Versand des Newsletters in Bezug auf die Tätigkeiten des Verantwortlichen oder von Neuigkeiten zu Werbekampagnen des Hotels.

Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir die angeforderten Dienstleistuneng eventuell nicht erbringen oder den Kauf des gewünschten Produkts bearbeiten.

Das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art.

Anwendbare rechtliche Pflichten des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

• Erfüllung der rechtlichen Pflichten, die unmittelbar auf uns anwendbar sind und unsere Tätigkeiten regeln.

In diesem Fall kann die betroffene Person die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht ablehnen.

KANDIDATEN VON STELLENANGEBOTEN ODER BEWERBER.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten seitens des Unternehmens erfolgt auf Grundlage der folgenden Bedingungen:

Die Einwilligung der betroffenen Person in:

• Aufnahme der Bewerbung in den Personalauswahlprozess.
• Versand von Kommunikationen in Bezug auf neue Stellenangebote.
• Versand von Kommunikationen über neue Events, Aktivitäten oder Kongresse, an denen das Unternehmen teilnimmt.
• Weiterleitung Ihrer Daten an zur Unternehmensgruppe gehörende Gesellschaften: ____________.

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Daten nicht zu den angegebenen Zwecken verarbeiten.

Das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

• Verständnis des Surfverhaltens von Besuchern auf der Website, um mögliche Computerangriffe unserer Website zu erkennen.
• Schutz und Ausübung unserer Rechte oder Beantwortung von Beschwerden jeglicher Art

4. DATENAUFBEWAHRUNGSFRISTEN ODER -KRITERIEN.

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht länger als für den ursprünglich verfolgten Zweck erforderlich gespeichert.

Sobald die Daten für die jeweilige Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, werden sie gemäß den Bestimmungen der nachstehenden Rechtsvorschriften ordnungsgemäß gesperrt aufbewahrt_

SPANISCHES ZIVILGESETZBUCH (CÓDIGO CIVIL).  Je nach Fall 5 bis 15 Jahre gemäß Artikel 1964.2 der erwähnten Rechtsvorschrift.

SPANISCHES HANDELSGESETZBUCH (CÓDIGO DEL COMERCIO) Während 6 Jahren gemäß Artikel 30 der erwähnten Rechtsvorschrift. Dies gilt in Bezug auf kaufmännische Informationen im Zusammenhang mit ausgestellten und erhaltenen Rechnungen, Tickets, Berichtigungsrechnungen, Bankdokumenten usw. 

SPANISCHE STEUERORDNUNG (LA LEY GENERAL TRIBUTARIA). Während 4 Jahren gemäß Artikel 66 bis 70 der erwähnten Rechtsvorschrift. Dies gilt in Bezug auf die im Zusammenhang mit Steuerpflichten erhaltenen Informationen.

Alle anderen Gesetze, die in jeder Autonomen Gemeinschaft laut den an diese übertragenen oder konkurrierenden Zuständigkeiten Anwendung finden und auf Staatsebene anerkannt sind.

5. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN UND PROFILING.

Die Website trifft keine automatisierten Entscheidungen und erstellt auch keine Profile.

6. EMPFÄNGER

Während des Zeitraums der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann das Unternehmen Ihre Daten an die folgenden Empfänger weiterleiten:

• Richter und Gerichte, Strafverfolgungsbehörden und im Allgemeinen an zuständige amtliche Stellen, wenn der Verantwortliche gesetzlich zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten verpflichtet ist.
• Banken und Finanzeinrichtungen, falls ein Vertrag mit uns abgeschlossen wird.

7. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG.

Das Unternehmen führt keine internationalen Datenübermittlungen durch.

8. RECHTE.

Die betroffenen Personen können jederzeit und völlig kostenlos die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen dieselbe und Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten ausüben (sofern dies technisch durchführbar ist) oder ihre erteilte Einwilligung widerrufen und ggf.  das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. 

Dazu können Sie die vom Unternehmen bereitgestellten Formulare verwenden oder ein Schreiben an die vorstehend angegebene Postanschrift oder E-Mail-Adresse senden. In jedem Fall ist Ihrem Antrag eine Kopie Ihres Personalausweises oder ein gleichwertiges Dokument beizulegen, um Ihre Identität zu belegen. 

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, insbesondere, wenn die Ausübung Ihrer Rechte nicht zufriedenstellend erfüllt wurde, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) über deren Website einlegen: www.agpd.es.

Wenn Sie keine weiteren Informationen über unsere Dienste erhalten wollen, können Sie diesen Erhalt gemäß Artikel 21 des spanischen Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels abbestellen, indem Sie eine E-Mail an die Adresse [EINFÜGEN], mit dem Betreff  „BAJAS“ senden oder auf das Postfach klicken, *um sich abzumelden*.

9. RICHTIGKEIT DER DATEN.

Die betroffene Person bestätigt, dass die bereitgestellten Daten wahrheitsgemäß, genau, vollständig und aktualisiert sind, und verpflichtet sich, alle Änderungen der bereitgestellten Daten über die zu diesem Zweck bereitgestellten und in Punkt 1 der vorliegenden Richtlinie angegebenen Kanäle mitzuteilen. Die betroffene Person haftet für alle direkten oder indirekten Schäden, die infolge der Nichterfüllung der vorliegenden Pflicht entstehen können.

Falls der Nutzer Daten Dritter bereitstellt, erklärt er, über die Einwilligung der betroffenen Personen zu verfügen, und verpflichtet sich, die in dieser Klausel enthaltenen Informationen an dieselben weiterzuleiten, wobei das Unternehmen von jeder Haftung aufgrund der mangelnden Erfüllung der vorliegenden Pflicht befreit wird.

Cookie-Richtlinie

SCHICHT 1:

Wir verwenden eigene Cookies und Cookies von Dritten, um Ihre Erfahrung und unsere Dienste zu verbessern, indem wir das Surfverhalten auf unserer Website analysieren. Durch Ihren fortgesetzten Besuch erklären Sie sich mit deren Verwendung einverstanden. Wir teilen Ihnen mit, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. SCHALTFLÄCHE AKZEPTIEREN

SCHICHT 2:

COOKIE-RICHTLINIE

Diese Richtlinie soll die Beteiligten gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sowie der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 27. April 2016 über die auf dieser Website verwendeten Cookies informieren.

1. Verwendung von Cookies. Was sind Cookies?

Cookies sind Dateien, die beim Besuch bestimmter Webseiten auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Tablet heruntergeladen werden. Die Verwendung von Cookies bietet zahlreiche Vorteile bei der Erbringung von Dienstleistungen der Informationsgesellschaft, da diese unter anderem: (a) dem Nutzer den Besuch der Website erleichtern; (b) dem Nutzer den Zugang auf die verschiedenen angebotenen Dienste der Website erleichtern; (c) verhindern, dass der Nutzer seine allgemeinen Voreinstellungen bei jedem neuen Besuch der Website erneut konfigurieren muss; (d) die Verbesserung der anhand der Website bereitgestellten Funktionen und Dienste erlauben, nach einer entsprechenden Analyse der über die gesetzten Cookies erfassten Informationen; (e) einer Website u. a. erlauben, das Surfverhalten eines Nutzers oder dessen Computers zu speichern und abzurufen. Abhängig von den in den Cookies gespeicherten Informationen und der Art und Weise, wie der Computer verwendet wird, können Cookies auch dazu verwendet werden, den Nutzer zu erkennen.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardmäßig und erlauben oder verhindern in den Sicherheitseinstellungen temporäre oder gespeicherte Cookies.

Bitte beachten Sie, dass für eine bessere Surferfahrung  Cookies aktiviert sein müssen, insbesondere diejenigen technischen Cookies, die erforderlich sind, um Sie bei jedem Besuch der vorliegenden Website als registrierten Nutzer erkennen zu können.

Falls Sie keine Cookies empfangen möchten, dann konfigurieren Sie Ihren Internetbrowser bitte so, dass Cookies von der Festplatte gelöscht, blockiert oder Sie bei Setzen derselben informiert werden.

2. Welche Art von Cookies nutzt diese Website?

Auf dieser Website verwendete Cookies.

Nach Maßgabe der spanischen Datenschutzbehörde informieren wir Sie nachstehend umfassend über die Cookie-Nutzung dieser Website.

Eigene Cookies:

Eigene Cookies werden von einem Gerät oder einer Domäne an das Nutzerendgerät gesendet, das bzw. die vom Herausgeber selbst verwaltet wird und von dem bzw. der der vom Nutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird.
Nachstehend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

Name Typ Anbieter Verwendungszweck

Cookies von Dritten:

Cookies von Dritten werden von einem Gerät oder einer Domäne an das Nutzerendgerät gesendet, das bzw. die nicht vom Herausgeber selbst, sondern von einem Drittanbieter verwaltet wird, der die erhaltenen Daten über die Cookies verarbeitet.
Nachstehend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

Name Typ Anbieter Verwendungszweck

HOTEL MIGUEL ANGEL, S.A., ist in keinen Fall für die über die Links in dieser Richtlinie eingeschlossenen Inhalte oder die Wahrhaftigkeit der Nutzungs- und Datenschutzrichtlinien und/oder Bedingungen Dritter verantwortlich.

3. Einwilligung

In Bezug auf die im vorstehenden Absatz beschriebene Cookie-Verwendung dieser Website genehmigt und willigt der Nutzer wie folgt in die Verwendung ein: Wenn der Nutzer eine beliebige Webseite aufruft, erscheint ein Hinweis, dass die Website des HOTELS MIGUEL ANGEL, S.A. Cookies verwendet, wobei der Nutzer die Verwendung derselben über die Konfiguration seines Browsers akzeptieren oder ablehnen kann. Falls der Nutzer seinen Browser nicht so eingestellt hat, dass Cookies abgelehnt werden, stimmt der Nutzer durch seinen Besuch der Website des HOTELS HOTEL MIGUEL ANGEL, S.A. und durch seine Nutzung der Dienste der Verwendung dieser Cookies zu.

4. So blockieren oder löschen Sie gesetzte Cookies

Sie können die in Ihrem Computer gesetzten Cookies anhand der Konfiguration Ihrer Browsereinstellungen zulassen, blockieren oder löschen. Informationen darüber finden Sie unter den nachstehenden Links in Bezug auf die üblichsten Browser:

• Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=esttp://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042.

Wir weisen Sie jedoch auf die Möglichkeit hin, dass die Deaktivierung eines Cookies die Navigation oder die Bereitstellung der auf der Website angebotenen Dienste verhindern oder erschweren kann.

5. Änderungen

Die vorliegende Cookie-Richtlinie kann gemäß den festgelegten gesetzlichen Anforderungen oder zwecks Anpassung dieser Richtlinie an die Anweisungen der spanischen Datenschutzbehörde geändert werden.

Daher empfehlen wir den Nutzern, unsere Cookie-Richtlinie regelmäßig zu besuchen.

Bei wesentlichen Änderungen dieser Richtlinie werden wir die Nutzer über diese Änderungen nach unseren Möglichkeiten durch einen Hinweis auf unserer Website in Kenntnis setzen.

Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie sich an das HOTEL MIGUEL ANGEL, S.A. über die folgende E-Mail-Adresse wenden: info@hotelmiguelangel.com